Ferries-and-air-balloon